martes, 1 de mayo de 2012

Descripción de la asociación En Español


Descripción de la asociación

        Somos una asociación Marroqui fundo en 2009 ( asociación sin fines de lucro) que busca desarrollar un pensamiento abierto, y tolerante como fomentar una actitud dialogante, activa, participativa y crítica en los y las jóvenes frente las materias sociales y sociopolíticas y del medio ambiente y el patrimonio a través de proyectos educativos de sensibilización  y procesos de creación de redes de comunicación entre grupos juveniles.

       Nuestro grupo de trabajo son jóvenes en edades comprendidas entre 13 y 25 años. En proyectos  en red abarca a jóvenes provenientes de diferentes países, como: España, Ecuador, Turquía, Marruecos, Ucrania, etc.

       Hasta ahora hemos  trabajado con las siguientes organizaciones:
 - ONGD Intermon Oxfam “Conectando Mundos” (2009- actual)
 - ONGD ACJ – Ecuador - “Proyecto Dialogo” (2009-2011)
 - Asociación Tarik Bn Ziad - “Proyecto Dialogo” (2009-actual)
- Colegios Indígenas SEEIC, Ecuador - “Proyecto Dialogo” (2009-actual)
- Antalyan High School, Turquía - “Proyecto Dialogo” (2010- actual)
- “Forum Outgoing”, Ucrania – Proyecto “Enhancing Realities” (Julio, 2011)
-  Agros Youth Club, Chipre , Proyecto “Enhancing Realities” (Julio, 2011)

       Nuestras actividades habituales son:
- Reuniones semanales del grupo juvenil.
- Proyecto en red con la participación de grupos juveniles de otros países.
- Video conferencias entre los grupos juveniles .
- Anual Festival de Jóvenes  de Biougra
- Intercambios juveniles
- Participación en el Consejo del desarrollo humano de localidad de Biougra
- Participación en el Foro Ciudadano de localidad de biougra
 -Además, actualmente nosotros en planeamos de acoger a voluntarias del Servicio del Voluntariado Europeo, de España y Francia  respectivamente.

Nuestra organización se encarga de la participación activa y responsable en tantos proyectos de la acción 3.1  y la comunicación entre los participantes.

En septiembre del 2011 hemos empezado con una nueva versión del proyecto “Diálogo” con nuestro socio en España Asociacion Jovenes Solidarios   bajo el nombre: “Your Participation = Our Future”. El proyecto tiene forma de una Ginkana internacional, junto con grupos juveniles de Eslovaquia, Albania, España , Palestina, Haití, Ghana, Turquía y por supuesto Marruecos. Para ello hemos participado en la colaboración de la  creación un blog:
www.yourparticipation-ourfuture.blogspot.com, como herramienta de comunicación.
 Como organización promotora  queremos  participar en cursos de formación en el programa juventud en acción , con el fin de profundizar nuestros conocimientos de los temas de los proyectos de intercambios juveniles ,seminarios ,cursos de formación, y  intercambiar ideas y dinámicas de trabajar estos temas con los jóvenes y los monitores.

Papel en el proyecto
. Nos encargamos de coordinar las actividades propuestas en un blog  con nuestros jóvenes. Para el curso de formación llevaremos preparados una presentación de como trabajamos dentro del grupo el tema …………..

Este ano  participamos en un curso de formación y un intercambio juvenil en España (junio- julio 2012)

Para el Seminario de formación se dirige a los monitores participantes en el proyecto en red “Your Participation = Our Future” (www.yourparticipation-ourfuture.blogspot.com) .
Lugar: Arenas de San Pedro, España ; Duración: 4 días.

Países participantes: España, Eslovaquia, Albania, Marruecos, Palestina y Turquía. 2 participantes por país

Objetivos:
• Analizar las necesidades de los jóvenes en zonas rurales de Europa y los países asociados, y analizar vías de actuación para las asociaciones juveniles locales.
- profundizar nuestros conocimientos en los temas de la diversidad cultural, participación ciudadana y el desarrollo sostenible
• Compartir experiencias e ideas de cómo promover entre los jóvenes la participación ciudadana con el fin de despertar en ellos el interés por el entorno en el que viven y estimular una actitud activa frente a él.
• Compartir experiencias e ideas de cómo trabajar la Diversidad Cultural con los jóvenes de áreas rurales.
• Compartir experiencias e ideas de cómo trabajar el Desarrollo Sostenible con los jóvenes de areas rurales.
• Descubrir y crear nuevas ideas y herramientas de trabajo con la población juvenil de zonas rurales
• Compartir nuestras experiencias y sugerencias sobre el proyecto “Your participation ‘’  

Nuestra experiencia
Desde hace 04 años participamos en el proyecto "Dialogo". Durante el proyecto hemos crecido tanto en la experiencia como el número de los participantes. Fuimos los coorganizadores de nuestro primero intercambio juvenil entre Marruecos  y España, cuyo tema principal ‘’ la Cultura de la Paz’’. También lideramos el intercambio juvenil en Chipre junto con España  y Ucrania sobre los DDHH y la Inmigración.

Desde hace 2años organizamos también el fórum Provincial de Biougra con la participación de asociaciones  juveniles de nuestra localidad.

Nuestra motivación para este proyecto viene de la necesidad de aprender y formarnos juntos mediante un seminario formativo en el cual participaran asociaciones europeas y los países incluidos dentro de la línea 3.1 del Programa Juventud en Acción 2007-2013 .para que podremos transmitir estas experiencias a nuestro entorno  local y en por supuesto a Marruecos.

Description of association Timzday


Description of association Timzday
        
We are a Moroccan association founded in 2009 (not-for-profit) that seeks to develop an open mind and tolerant attitude while promoting dialogue, active, participatory and critical young people face social and socio-political matters and the environment and heritage through educational awareness projects and networking processes of communication between youth groups.

       Our team are young people aged between 13 and 25. Network project includes young people from different countries, like Spain, Ecuador, Turkey, Morocco, Ukraine, etc
..

       So far we have worked with the following organizations
:
 
- NGO Oxfam "Connecting Worlds" (2009 - present)
 - NGO YMCA - Ecuador - "Dialogue Project" (2009-2011)
 - Bn Ziad Tarik Association - "Dialogue Project" (2009-present)
- Colleges Indigenous SEEIC, Ecuador - "Dialogue Project" (2009-present)
- Antalyan High School, Turkey - "Dialogue Project" (2010 - present)
- "Outgoing Forum" Ukraine - Project "Enhancing Realities" (July, 2011)
- Youth Club Agros, Cyprus, Project "Enhancing Realities" (July, 2011
)

       Our regular activities are:
- Weekly meetings of the youth group.
- Network project with the participation of youth groups from other countries.
- Video conference between youth groups.
- Annual Youth Festival Biougra
- Youth Exchanges
- Participation in the Human Development Council Biougra town
- Participation in the Citizen Forum biougra town
  - In addition, we currently plan to host in voluntary European Voluntary Service, Spain and France respectively.
Our organization is responsible for active and responsible participation in many projects youth in Action 3.1 and communication among participants.

In September 2011
we started with a new version of the "Dialogue" with our partner in Spain Association Solidarity Youth under the name: "Your Participation = Our Future". The project is a form of international gymkhana, along with youth groups in Slovakia, Albania, Spain, Palestine, Haiti, Ghana, Morocco and of course Turkey. So we've participated in the collaborative creation of a blog:
www.yourparticipation-ourfuture.blogspot.com, as a communication tool.
 As a sponsoring organization want to participate in training courses in the Youth in Action program, in order to deepen our understanding of the issues of youth exchange projects, seminars, training courses and exchange ideas and dynamics of working these issues with young and monitors.

viernes, 4 de noviembre de 2011

HOME / QUIEN SOMOS




 ASSOCIATION TIMZDAY CHTOUKA AIT BAHA                               ENGLISH                                     

Is Moroccan association founded in 2011    


The Association aims to promote the active participation of young Moroccans, through programs and projects to set Moroccan youth opened to the values ​​and cultures of the world, that can contribute effectively to the development of civil society,

awareness of their identity is to ensure their ability to express their views and strengthen their sense of ownership of their environment and engage the cultural and social development and strengthen their knowledge and participation, and giving the possibility to continue with the positive changes of the world community

  Work programs of the association during the year 2011-2016 are
                 International youth exchange program
                 eco-tourism program
                  Program youth and heritage preservation
                 International volunteer program for youth
                 Programme animation cultural and social 

  And this website will be an electronic communication tool exhausted with the different partners of the association will publish all activities



ASSOCIATION TIMZDAY CHTOUKA AIT BAHA          FRANÇAIS 

 Timzday est une association Marocaine , fondée en 2011 dans la ville de Biougra Région du Souss Massa Draa .
  .
L'Association vise à promouvoir la participation active des jeunes marocains, à travers des programmes et projets à mettre les jeunes marocains a ouvert aux valeurs et aux cultures du monde, qui peuvent contribuer efficacement au développement de la société civile,

conscience de leur identité est d'assurer leur capacité à exprimer leurs points de vue et de renforcer leur sentiment d'appropriation de leur environnement et d'engager le développement culturel et social et de renforcer leurs connaissances et leur participation, et en donnant la possibilité de continuer avec les changements positifs de la communauté mondiale.

  Les programmes de travail de l'association durant l'année 2011-2016 sont:

                
Programme échanges International de jeunes 
                 programme d'éco-tourisme
                 Programme des jeunes et de la préservation du patrimoine
                 Programme de bénévolat international pour les jeunes
                 Programme animation culturel et social
    Et ce site sera un outil de communication électronique épuisés avec les différents partenaires de l'association publiera toutes les activités .
--------



                                       جمعية تيمزداي اشتوكة أيت باها                ARABIC 
   جمعية مغربية ، تروم الرقي بالفعل الجمعوي و الإسهام الوازن في خلق تنمية مستدامة اعتمادا على العنصر البشري .
تهدف الجمعية إلى تعزيز المشاركة الفعلية و الإرادية و الوازنة للشباب المغربي في الحياة الجمعوية ، من خلال برامج مشاريع في تهدف إلى تكوينه وانفتاحه على القيم والثقافات العالمية ، و تمكينه من المساهمة الفعلية في تنمية مجتمعه المدني و الوعي بهويته  بشكل  تضمن له القدرة على التعبير عن آرائه و احتياجاته، و تعزيز إحساسه بالانتماء لمحيطه الثقافي و الاجتماعي ،و ترسخ الوعي بالتنمية و المشاركة ، ومنحه القدرة على المواكبة الإيجابية للتغيرات التي يعرفها المجتمع العالمي. 
و من برامج عمل الجمعية خلال السنوات 2011-2016 :
               برنامج التبادل الدولي للشباب 
              للشباب  برنامج السياحة البيئية و التضامنية
               برنامج الشباب والحفاظ على التراث
               برنامج التطوع الدولي للشباب
      برنامج التنشيط التنشيط الثقافي و الاجتماعي  
  و تعتبر هده البوابة الاليكترونية  نافدة وأداة تواصلية مع مختلف شركاء الجمعية و أداة تعريفية لكل 
    ...أنشطة  مشاريعها، وآليات اشتغاله
 Asociación Timzday chtouka  Ait Baha,                                                      ESPAÑOL 

 Es una  asociación Marroquí fundo en 2011 en la ciudad de Biougra, region de souss Massa draa .
 
La asociación tiene como objetivo promover la participación activa de los jóvenes marroquíes , a través de programas de proyectos encaminados a configurar y abrirse a lo juventud marroquí a los valores y las culturas del mundo, en que pueda contribuir eficazmente al desarrollo de su sociedad civil, 

la conciencia de su identidad es asegurar su capacidad de expresar sus puntos de vista y fortalecer su sentido de pertenencia de su entorno, y participar al desarrollo cultural y social y reforzar sus conocimiento y la participación, y dándole la posibilidad de continuar con los cambios positivos de la comunidad mundial.

 Programas de trabajo de la asociación durante el año 2011-2016 son :
                Programa  de intercambio juveniles internacional
                programa de eco-turismo
                Programa  jóvenes y la preservación del patrimonio
                Programa de voluntariado internacional para la juventud
                Programa de animación cultural y social.

   Y esta pagina Web será una herramienta agotada la comunicación electrónica con los diferentes interlocutores de la asociación en que publicaremos todas las 
actividades y novedades  .


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


VERBAND TIMZDAY CHTOUKA AIT BAHA                               ALLEMAND 


Timzday ist eine marokkanische Verband, im Jahr 2011 in der Stadt Biougra Region Souss Massa Draa
 
Der Verein soll die aktive Beteiligung junger Marokkaner zu fördern, durch Programme und Projekte für junge Marokkaner geöffnet, um die Werte und Kulturen der Welt, die einen wirksamen Beitrag zur Entwicklung der Zivilgesellschaft,

Gefühl der Identität ist ihre Fähigkeit, ihre Meinung zu äußern und die Stärkung ihrer Eigenverantwortung ihrer Umgebung und sich in kulturelle und gesellschaftliche Entwicklung und für ihr Wissen und ihre Teilnahme zu sichern und durch die Möglichkeit mit positiven Veränderungen in der globalen Gemeinschaft fortzusetzen.

   Die Arbeitsprogramme des Vereins im Laufe des Jahres 2011-2016 sind:

                 
Programm Internationaler Jugendaustausch-
                 Programm Öko-Tourismus-
                 Programm Jugend und die Erhaltung der
                 
Programm für junge Internationale Freiwilligen-
                Programm Animation Kulturelle und soziale


     Und diese Seite wird eine elektronische Kommunikations-Tool mit den Partnern des Vereins aufgebraucht werden alle Aktivitäten zu veröffentlichen.  


ASSOCIAZIONE TIMZDAY CHTOUKA AIT BAHA                             ITALIANO 



Timzday è un'associazione marocchina, fondata nel 2011 nella città di Biougra Regione Souss Massa Draa.
L'Associazione intende promuovere la partecipazione attiva dei giovani marocchini, attraverso programmi e progetti di giovani marocchini aperta ai valori e alle culture del mondo, in grado di contribuire efficacemente allo sviluppo della società civile,

senso di identità è quello di garantire la loro capacità di esprimere le loro opinioni e rafforzare il loro senso di appartenenza del proprio ambiente e impegnarsi nello sviluppo culturale e sociale e migliorare la loro conoscenza e la partecipazione, e permettendo per continuare con i cambiamenti positivi nella comunità globale.

   I programmi di lavoro dell'associazione durante l'anno 2011-2016 sono:

                 
 programma Scambi Giovanili Internazionali
                  programma di eco-Turismo
                  Programma Gioventù e la conservazione del patrimonio 
                  Programma internazionale di volontariato per giovani
                  Programma di animazione culturale e sociale

     E questo sito sarà uno strumento di comunicazione elettronica impoverito con i partner della associazione pubblicherà tutte le attività.